1
00:00:32,800 --> 00:00:37,410
شیرلی لاینەر. من خوێندکارم
لە قوتابخانەی ئامادەیی ئەلفرێدی گڕۆس.

2
00:00:43,400 --> 00:00:45,500
ئەمە خزمەتگوزاری چاودێریکردنی منداڵەکانمە.

3
00:00:52,500 --> 00:00:54,067
وەڵامەکە ئەوەیە: نەخێر.

4
00:00:56,000 --> 00:00:57,358
دایکم ناخواتەوە.

5
00:00:57,800 --> 00:00:59,189
باوک هەرگیز لێی نەدام.

6
00:00:59,200 --> 00:01:02,300
ستیڤ مامی من، هەرگیز فێری نەکردم
بەشە تایبەتەکانیان.

7
00:01:04,300 --> 00:01:05,999
تەنانەت پوورە ستیڤم نییە.

8
00:01:09,600 --> 00:01:11,007
پارەکە باشە، و...

9
00:01:11,700 --> 00:01:16,200
سێکسی دەم و ددان بە پارە زەلیلتر نییە
لە لێدانی هەمبەرگەرێک.

10
00:01:19,300 --> 00:01:21,078
بەڵام ئەوە هۆکار نییە،
بۆیە من ئەوە دەکەم.

11
00:01:35,300 --> 00:01:37,017
ڕەنگە پێویست بێت پاشەکشە بکەین.

12
00:01:51,100 --> 00:01:55,115
دانیشت.

13
00:01:56,400 --> 00:01:59,215
ئەگەر پلانت هەیە بچیتە کۆلێژ،
لە دەرەوەی ویلایەت.

14
00:01:59,500 --> 00:02:02,200
ڕۆژنامەی S.A.T. ئەوەیە کە...
پێویستە نیگەران بن.

15
00:02:03,700 --> 00:02:07,800
کاتی تەواوکردنی تاقیکردنەوەکە
٣ کاتژمێر و ٤٥ خولەکە.

16
00:02:10,400 --> 00:02:11,844
هێی، برێندا.

17
00:02:12,700 --> 00:02:13,200
برێندا.

18
00:02:13,491 --> 00:02:14,491
من پشتگوێی دەخەم.

19
00:02:15,000 --> 00:02:16,800
برا ھاوسەرەکەت هێشتا ماوە
بەلای منەوە نازدار دەردەکەوێت.

20
00:02:17,700 --> 00:02:19,900
هاوڕێ، پێم وایە سەیری تۆ دەکات.

21
00:02:25,500 --> 00:02:27,100
پێت وایە نادین هەوڵی داوە
هەرگیز مژینی؟

22
00:02:29,300 --> 00:02:31,600
ئەوە ئینزیست نییە ئەگەر بیکەیت
لەگەڵ برا ھاوسەرەکەت.

23
00:02:33,300 --> 00:02:36,900
چی؟ برێندا ئەوە دەزانێت
خوشکەکەی قحبەیە.

24
00:02:37,500 --> 00:02:38,936
چەند دڵی شکاندووە؟

25
00:02:42,200 --> 00:02:43,650
ئەمە داهاتووی تۆیە.

26
00:02:44,148 --> 00:02:47,100
ئەگەر دەتەوێت سەرکەوتوو بێت،
بە سەختی بخوێنە

27
00:02:47,300 --> 00:02:50,000
هەموو ئەو کارانەی ئێستا ئەنجامی دەدەن،
دیاری دەکات کە ئایا دەچنە ناو کۆلێژ یان نا.

28
00:03:32,200 --> 00:03:33,815
کاک بێلتران کاتژمێر چەند دێت؟

29
00:03:34,114 --> 00:03:35,400
کتێبی حسابی منت بینیوە؟

30
00:03:36,200 --> 00:03:37,440
ڕەنگە لە ژێرزەمینەکەدا بێت؟

31
00:03:55,700 --> 00:03:57,041
خەریکە کەیسەکەت داخستووە؟

32
00:03:57,200 --> 00:03:59,500
نەخێر، ئامۆزای کابرا...

33
00:04:02,200 --> 00:04:03,200
لێرەدایە!

34
00:04:31,300 --> 00:04:32,600
چۆن بوویت؟

35
00:04:37,200 --> 00:04:38,562
چیت لێ خراپە؟

36
00:04:52,800 --> 00:04:55,500
 شیرلی لە کوێ دەژیت؟
 ساوسفیڵد.

37
00:04:55,725 --> 00:04:57,500
تەواو دوورە، نەخێر؟

38
00:04:59,136 --> 00:05:00,136
نەفرەت.

39
00:05:02,000 --> 00:05:04,400
ئەگەر ژیاننامەیەکم نووسیبێت،
دەزانی ناوی چی دەبوو؟

40
00:05:05,300 --> 00:05:06,648
"پەلە بکە و چاوەڕێم بکە"

41
00:05:10,200 --> 00:05:11,407
دەتەوێت لەگەڵم بیت بۆ سەرەوە؟

42
00:05:16,300 --> 00:05:17,659
شیرلی لێرەدایە.

43
00:05:19,000 --> 00:05:20,000
ئای، خەیاڵییە!

44
00:05:20,600 --> 00:05:22,500
توڕەیە چونکە...
ئێمە بە تەنیا جێی ناهێڵین.

45
00:05:22,800 --> 00:05:23,600
دایک!

46
00:05:23,635 --> 00:05:26,400
مایکی، چی دەکەیت ئەگەر ئادەم
حاڵەتی فریاگوزاریتان هەیە؟

47
00:05:26,435 --> 00:05:28,500
چۆن دەچیتە نەخۆشخانە؟
ئۆتۆمبێلەکە لێدەخوڕیت؟

48
00:05:28,700 --> 00:05:30,100
ئەوە یەکەمجار نەدەبوو.

49
00:05:32,059 --> 00:05:35,500
 باشە منداڵەکەم، وازی لێ بێنە.
 ڕەفتار بکە، باشە؟

50
00:05:39,100 --> 00:05:40,610
بەیانی دەتبینمەوە.

51
00:05:41,000 --> 00:05:42,162
دەتبینم کوڕم.

52
00:05:47,600 --> 00:05:49,300
کوڕانی کۆیلەکان.

53
00:05:50,200 --> 00:05:52,300
ژمارە فریاگوزاریەکان
لەناو سەلاجەدان.

54
00:05:52,700 --> 00:05:54,600
 وە چێشتخانەکە؟
 ژیر.

55
00:05:55,000 --> 00:05:56,777
 بەهیوای کاتێکی خۆش.
 هەروەها تۆش.

56
00:06:00,744 --> 00:06:02,900
 باش.
 باشە، لێرەدا دەڕۆین.

57
00:06:03,000 --> 00:06:04,700
 باشە پاشنیوەڕۆتان باش.
 تکایە.

58
00:06:15,681 --> 00:06:18,200
یەک شتت پێ دەڵێم.
ئەگەر بازرگانی بەم شێوەیە بەردەوام بێت،

59
00:06:18,300 --> 00:06:20,700
دوو چێشتخانەی تر دەکەمەوە
ساڵی داهاتوو.

60
00:06:21,000 --> 00:06:22,783
یەکێک لە ڕۆژهەڵات
و یەکێکیان بەدرێژایی ڕووبارەکە.

61
00:06:23,000 --> 00:06:24,867
بۆ ئەوەی "وشترسوارەکان"
مەیە ئێرە.

62
00:06:27,000 --> 00:06:28,400
جێری، وەرە.

63
00:06:28,700 --> 00:06:30,000
وە ئەگەر کۆمپانیایەک دروست بکەین...

64
00:06:30,800 --> 00:06:32,400
ئێمە تۆمان دەوێت بۆ...
پۆستی جێگری سەرۆک کۆمار.

65
00:06:33,000 --> 00:06:34,058
من ئەوە نازانم.

66
00:06:34,746 --> 00:06:37,500
پێموانییە بتوانم
واز لە هەموو شتێک بهێنن وەک ئەوەی هیچ نەبێت.

67
00:06:37,535 --> 00:06:39,300
عیسا، تۆ وەکو تۆمارێکی شکاوی.

68
00:06:39,400 --> 00:06:41,000
دوو منداڵمان هەیە بە ناوەکانی جێری.

69
00:06:41,035 --> 00:06:42,700
و؟ ئێمەش
ئێمە منداڵێکمان هەیە.

70
00:06:42,735 --> 00:06:45,100
ئێمە منداڵێکمان هەیە. تۆ هەتبێت
هەموو سوودەکانی و هەموو ئەوانە.

71
00:06:45,135 --> 00:06:48,400
بەڵێ تۆ منداڵت هەیە. ئێمە
دوو پەروەردەمان هەیە کە پارەی بدەین.

72
00:06:48,435 --> 00:06:51,300
و؟ دەتوانن گەشە بکەن و بڕۆن
میشیگان و مردوو بوون وەک مایک.

73
00:07:09,300 --> 00:07:10,862
شیرلی.

74
00:07:37,972 --> 00:07:41,363
پێم وایە بیرۆکەی چێشتخانەکە
زۆر باشە، پێویستە لەبەرچاوی بگرین.

75
00:07:41,364 --> 00:07:42,364
بیری لێ بکەرەوە.

76
00:07:44,000 --> 00:07:47,000
 جێگری سەرۆک، لە جێری دابەزین؟
 بەڵێ.

77
00:07:48,000 --> 00:07:51,700
بەهەر حاڵ ئەو ڕۆژەی جێری دەست پێدەکات
کۆمپانیایەک، من پەیوەندی بە سێرکەوە دەکەم.

78
00:07:54,526 --> 00:07:57,389
دەبوو بیڵێیت، ڕاستە؟
تەنها دەبوو بیڵێیت.

79
00:07:58,738 --> 00:08:00,630
تۆ زۆر باشیت لە کوێ
تۆ ئێستایت، نەخێر؟

80
00:08:01,831 --> 00:08:03,031
نەخێر؟

81
00:08:11,336 --> 00:08:14,089
لوکۆمۆتیڤە کۆنەکان دەبینیت؟

82
00:08:14,338 --> 00:08:16,000
وەرە با شەمەندەفەرە کۆنەکان ببینین.

83
00:08:16,001 --> 00:08:17,001
بۆ کوێ دەچیت؟

84
00:08:18,339 --> 00:08:20,697
لەوێشیان هەیە، وەک یارییە شکاوەکان.

85
00:08:22,654 --> 00:08:25,868
 کوڕەکان چاوەڕێن.
 نەخێر، کوڕەکان دەخەون. وەرە.

86
00:08:26,460 --> 00:08:29,827
پێت وایە مایک لە کاتژمێر ٩ دەخەوێت؟
تۆ کۆمپیوتەرێک لە ژوورەکەی دادەنێیت.

87
00:08:30,000 --> 00:08:32,297
دەزانی چی دەکات؟
خەریکی کڕینی هێرۆین بە شێوەی ئۆنلاین.

88
00:08:32,298 --> 00:08:34,398
ئەوە ئەو کارەیە کە دەیکات.

89
00:08:36,983 --> 00:08:38,921
 گاڵتەجاڕییە، گاڵتەجاڕییە.
 خۆش نییە.

90
00:08:39,483 --> 00:08:41,782
دەزانم خۆش نییە،
بەڵام هەموو کەسێک لە بەرنامەکەدا...

91
00:08:41,834 --> 00:08:44,434
دەتوانن گاڵتە بەو بابەتە بکەن.
 مایکل باشە من نامەوێت شەڕ بکەم.

92
00:08:44,614 --> 00:08:47,706
بۆ ناڵێی؟ ئەگەر تۆش بیت
لێم شێت، تەنها بیڵێ.

93
00:08:47,764 --> 00:08:51,219
درەنگ بووە، با بڕۆین
با بچین.

94
00:08:51,220 --> 00:08:54,943
تەنها بە گەمژە ناوم ببەن، هەست بە باشتر بوون دەکەیت.
پێت دەڵێم، هەنگاوی ژمارە ٩ یە.

95
00:08:58,954 --> 00:09:01,371
باشە لەبیری بکە.
وەرە ژوورەوە، وەرە ژوورەوە، وەرە ژوورەوە.

96
00:09:02,139 --> 00:09:03,908
من گەوادم، دەبینیت،
ئێستا هەست بە باشی دەکەم.

97
00:09:55,989 --> 00:09:58,615
هەوڵم دەدا دەربچم
هەندێک پەڵە لەسەر زەوی.

98
00:10:01,945 --> 00:10:03,537
باشە خەمت نەبێت.

99
00:10:10,373 --> 00:10:13,332
 ئایا بڕیارە وەڵام بدەیتەوە؟
 داوای لێبووردن دەکەم.

100
00:10:13,674 --> 00:10:15,602
 هیچت خواردووە؟
 پارچەیەکم خوارد.

101
00:10:17,824 --> 00:10:20,541
 دەتوانم بوەستم، دەزانی؟
نەخێر، هیچ کێشەیەکی نییە.

102
00:10:21,144 --> 00:10:24,080
 من باشم
 دەزانی چی، پێویستم بە قاوەیە.

103
00:10:28,937 --> 00:10:31,587
نەمدەویست بیبەم
ماڵەوە برسی.

104
00:10:34,375 --> 00:10:37,153
بۆچی پەنجەرەکە ناکەیتەوە؟
بە دڵنیاییەوە دوکەڵەکە دەڕوات.

105
00:10:38,471 --> 00:10:41,774
سەعاتێکی تر دەگەمەوە ماڵەوە.
باش، ماڵئاوا.

106
00:11:00,903 --> 00:11:04,493
 ماندوو نیت؟
 نەخێر من وەک کۆترێکم.

107
00:11:04,494 --> 00:11:07,975
 پێم وابوو لە شوێنێکدا دەگۆڕێت.
 کەواتە ئێمە دوو کەسین.

108
00:11:10,989 --> 00:11:13,624
پێم وایە پێویستە پارەی زیاترت پێ بدەم
بۆ پاککردنەوەی چێشتخانەکەم.

109
00:11:17,131 --> 00:11:20,567
 چی، چی ڕوودەدات؟
 هەندێک جار کاری گەمژانە دەکەم.

110
00:11:21,404 --> 00:11:23,989
 نازانم بۆچی.
 کەواتە ئێمە دوو کەسین.

111
00:11:26,507 --> 00:11:29,435
ئەوە...
گەمژانەیە.

112
00:11:38,806 --> 00:11:40,743
باشە بەم شێوەیە کاردەکات.

113
00:11:47,451 --> 00:11:53,143
ئەمە باشە. ئایا ئەوە دەبینیت؟
دەبینیت مەبەستم چییە؟

114
00:11:55,053 --> 00:11:56,210
نەخێر، بەڕاستی نا.

115
00:11:58,822 --> 00:12:02,851
 وە ئەوەش... خراپە
 ئەمە خراپە، باشە؟

116
00:12:02,852 --> 00:12:05,682
لەم ساتەدا کە...
شتێک لە شوێنی خۆی دەرچووە...

117
00:12:05,683 --> 00:12:09,185
هەموو شتێکی دەوروبەری دەواسێت،
لەناکاو. وەک ئەوە وایە...

118
00:12:10,986 --> 00:12:13,586
کاریگەری دۆمینۆ یان...
کاردانەوەی زنجیرەیی...

119
00:12:19,846 --> 00:12:24,298
 هەموو شتێک و هەموو کەسێک جێگەی خۆی هەیە.
 ڕوون.

120
00:12:26,816 --> 00:12:29,401
 تۆ پێت وایە من سەیرم.
 بەڵێ.

121
00:12:32,148 --> 00:12:35,026
 نەخێر گاڵتە دەکەم، گاڵتە دەکەم.
 بەشێک لە سوورکراوە.

122
00:13:03,287 --> 00:13:07,018
 چۆن ژنەکەت ناسی؟
 کە؟

123
00:13:09,127 --> 00:13:12,106
 کە؟
 بەهۆی؟

124
00:13:18,594 --> 00:13:24,886
باشە، من لە دەوروبەرم چاوم پێی کەوت
ئان هاربەر. پردێک هەیە،

125
00:13:25,321 --> 00:13:27,345
لەگەڵ ڕووبارێک لە خوارەوە،
گواستنەوەیەک.

126
00:13:31,078 --> 00:13:35,277
شەوانە زۆر تاریکە.
سەیرە، نازانم بۆ ئەمەت پێ دەڵێم.

127
00:13:38,165 --> 00:13:39,984
ئەوە کورەکانە
بڕیار بوو بەرز بن.

128
00:13:41,829 --> 00:13:45,175
 وە شەوێک جێری هاوڕێم بردمی.
 ئەو کابرایەی ئەمڕۆ لەگەڵیدا نانی ئێوارەتان خوارد؟

129
00:13:46,258 --> 00:13:47,995
وە ئێمە تەنها بۆ بینینی چووین
چۆن بوو

130
00:13:47,996 --> 00:13:48,996
دڵنیابە.

131
00:13:51,238 --> 00:13:56,880
گرنگ نییە، ئێمە لەوێ بووین و ئا
کچێکی بچووکی ئاهەنگگێڕان لێم نزیک بووەوە...

132
00:13:57,908 --> 00:13:59,179
وە دەرکەوت کە گەیلە.

133
00:14:00,360 --> 00:14:02,841
وە زۆر بەرز بوو لەسەر...

134
00:14:04,624 --> 00:14:09,754
جارێک، دوو جار، ماچم دەکات
تا تەواو بووم.

135
00:14:10,054 --> 00:14:15,313
وە ڕوو لە جێری دەکات و دەڵێت:
- چی ترت بۆ هێناوم؟

136
00:14:20,266 --> 00:14:22,429
 نازانم، دەبوو لەوێ بیت
 خۆزگە وا بوومایە.

137
00:14:25,178 --> 00:14:26,091
وە دواتر چی؟

138
00:14:28,545 --> 00:14:33,647
لەگەڵ هاوڕێکانی دەڕوات و من بە جێری دەڵێم:
"ئەو کچە زۆر کێشەدار دەردەکەوێت"

139
00:14:40,222 --> 00:14:41,932
پێکەنیناوییە مرۆڤەکان چۆن دەگۆڕدرێن.

140
00:14:46,084 --> 00:14:47,229
خۆشەویستی کوڕت هەیە؟

141
00:14:50,400 --> 00:14:56,225
کە؟ وەرە. تۆ زیرەکی، پێگەیشتوویت،
بە دڵنیاییەوە ئەوەی پێویستە.

142
00:15:28,502 --> 00:15:29,995
دەتەوێت شتێکی فێنک ببینیت؟

143
00:15:34,183 --> 00:15:34,891
باش.

144
00:16:43,463 --> 00:16:44,381
وەرە!

145
00:17:28,686 --> 00:17:30,139
داوای لێبووردن دەکەم.

146
00:18:24,055 --> 00:18:26,083
دەزانی، ئێمە ناتوانین،
ئێمە تەنها ناتوانین.

147
00:18:28,222 --> 00:18:30,599
 دەزانی مەبەستم چییە، منداڵ و شتم هەیە.
 بەڵێ.

148
00:18:47,516 --> 00:18:49,568
سوپاس بۆ ئاگاداربوون لە منداڵەکان.

149
00:20:04,566 --> 00:20:13,674
H P V، هێرسیس، سفلیس، سۆزی
نزیکبوونەوە لە نەخۆشی سۆزی.

150
00:20:15,563 --> 00:20:18,599
بەڕێزان:
ژمارەکان ئەوە نیشان دەدەن.

151
00:20:19,448 --> 00:20:23,396
توێژینەوەکان دەریدەخەن،
ئەمریکییەکان ئۆتۆمبێلیان دەوێت.

152
00:20:23,597 --> 00:20:26,717
ئۆتۆمبێلێکی جوان،
کە دەتوانین بیفرۆشین.

153
00:20:27,675 --> 00:20:31,391
ئۆتۆمبێلێک بە هێز، بە هێزی ئەسپ
بە چەند ئەسپی هێزی؟

154
00:20:33,212 --> 00:20:35,071
لەگەڵ زۆر کەس، جۆرج.

155
00:20:35,263 --> 00:20:40,025
بەڵێ فیل، هێزی ئەسپێکی زۆر.
ئایا تۆ لەگەڵمدایت مایک؟

156
00:20:41,446 --> 00:20:42,723
وەشانی مێینە.

157
00:20:42,724 --> 00:20:45,101
 سەیارەی منە!
 دەیدەمەوە بە تۆ.

158
00:20:45,102 --> 00:20:47,772
تەنانەت مۆڵەتەکەت نییە.
 دەڵێی من دەیشۆم؟

159
00:20:48,016 --> 00:20:50,521
بەڵێ.
 دەزانی من شۆفێرێکی باشترم لە تۆ.

160
00:20:50,522 --> 00:20:53,180
نەخێر، تۆ نیت.
ئۆتۆمبێلەکەی ئالیت تێکشکاند.

161
00:20:53,181 --> 00:20:55,635
وە جارێک، تۆ جێهێشتنی خۆت
دایکی بێ سووتەمەنی.

162
00:20:56,449 --> 00:20:58,071
لە تاقیکردنەوەکە دەرنەچووی
نزیکەی سێ جار.

163
00:20:58,072 --> 00:20:59,664
ئەوەش لەبەر ئەوە بوو کە کابرا ڕقی لێم بوو.

164
00:20:59,665 --> 00:21:01,535
نەخێر، لەبەر ئەوەیە کە تۆیت
شۆفێرێکی خراپ.

165
00:21:01,536 --> 00:21:03,316
 دەتوانن من بگرن.
 دایکم ڕێگەی پێنادات لێبخوڕێت.

166
00:21:05,299 --> 00:21:06,721
بمرە کەری گەورە.

167
00:21:06,722 --> 00:21:09,239
لە دەوروبەر و ناوەوەی زێ.

168
00:21:09,240 --> 00:21:10,513
پێم دەڵێت ئەوان تەنها هاوڕێن...

169
00:21:10,514 --> 00:21:13,565
بەڵام بۆچی دەتەوێت بیبەیت
بۆ ئەو بە تەنیا و نەک لەگەڵ گروپەکە؟

170
00:21:13,566 --> 00:21:15,460
جیسوس، برێندا،
پێشتر داوای لێبکە دەربچێت.

171
00:21:15,461 --> 00:21:17,438
بڕیار نییە وا بێت
کچان داوای بکەن.

172
00:21:17,439 --> 00:21:21,745
باشە، بە تەنیا لە ماڵەوە بمێنەرەوە، و پڕ بکەرەوە
لە حەبی ڕێجیم و شیرینی.

173
00:21:21,746 --> 00:21:23,846
بێزار بووم لە گوێگرتن
هەموو ڕۆژێک گلەیی بکەن.

174
00:21:24,284 --> 00:21:27,572
 بۆچی هێرش دەکەیتە سەرم؟
 هەمووان هاوڕێیەتی دروست دەکەن.

175
00:21:28,118 --> 00:21:30,225
هەرچەندە هێز بێت
هێرش و بەرگریت هەیە...

176
00:21:30,226 --> 00:21:33,216
 نەخێر، تۆ لەسەر مێزی تەلەفزیۆنەکە داینا.
 ئەوە تەنها شتێکە؟

177
00:21:34,338 --> 00:21:38,445
کارتی بەیسبۆڵ باشترە،
زۆر ئاسانترە، ئایا براونییەکی ترت دەوێت؟

178
00:21:38,777 --> 00:21:39,446
بەستوو.

179
00:21:40,032 --> 00:21:42,463
باشە هەرچیت بوێت،
نمرەی باشت بەدەستهێناوە، وایە؟

180
00:21:58,284 --> 00:22:01,982
شیرلی، سڵاو. تۆ وەرە ئێرە.
زۆر نازدارە.

181
00:22:01,983 --> 00:22:03,042
هەندێک جار.

182
00:22:09,142 --> 00:22:13,523
بڕیار بوو تەلەفۆنت بۆ بکەم، ڕقم لەوەیە بپرسم، پرسیارم دەکرد
دەتوانی شەوی پێنجشەممە بێی؟

183
00:22:13,524 --> 00:22:17,724
دەزانم شەوی قوتابخانەیە.
ڕەنگە بتوانیت حەمامەکەم پاک بکەیتەوە.

184
00:22:18,568 --> 00:22:21,984
گاڵتە دەکەم، پێنجشەممە باشە؟

185
00:22:50,628 --> 00:22:51,530
ئایا تۆ باشیت؟

186
00:22:58,639 --> 00:22:59,852
سوار بکە.

187
00:23:22,745 --> 00:23:24,525
نەخێر، هیچ کێشەیەکی نییە،
دابەزین، دابەزین.

188
00:23:34,031 --> 00:23:37,300
 فەسادی دروست کرد.
 "ئێمە ئەوەمان کرد."

189
00:23:49,978 --> 00:23:50,951
دەتوانی بۆنی بکەیت؟

190
00:23:54,796 --> 00:23:56,652
بەهار دێت.

191
00:24:00,158 --> 00:24:02,026
خۆشترین بۆنی منە.

192
00:24:10,271 --> 00:24:12,643
ببورە، دەبێت بچم.

193
00:24:17,146 --> 00:24:18,392
باشە، ڕاستە؟

194
00:24:25,579 --> 00:24:29,613
بەڵێ بەڵێ سوپاس.

195
00:25:36,795 --> 00:25:43,255
ئایا پێویستە گرنگییەکی تایبەت بدەن
و دوانزەگرێ کون نەکات؟

196
00:25:44,065 --> 00:25:47,243
ئەگەر نازانیت دوانزەگرێ لە کوێیە،
ڕاوێژ بە کتێبەکەت بکە.

197
00:25:47,875 --> 00:25:51,034
دوانزەگرێیەکی کونکراو
پیاسەکردن نییە.

198
00:25:52,035 --> 00:25:55,635
لە سەرووی پەنکریاسەوە جگەر هەیە...

199
00:25:56,179 --> 00:25:58,583
 چی؟ چی ڕوودەدات؟
 هیچ.

200
00:25:58,584 --> 00:26:01,427
 بەڵێ شتێک ڕوویدا.
 نەخێر، تەنها درەنگ خەوتم.

201
00:26:02,172 --> 00:26:04,254
ئەو کۆترە بچووکە
ئایا ڕێگەت پێنادات بخوێنیت؟

202
00:26:05,862 --> 00:26:07,931
 بەڵێ.
 پارەت بردەوە؟

203
00:26:08,788 --> 00:26:10,574
 بەڵێ.
 چەند؟

204
00:26:11,687 --> 00:26:13,027
200 دۆلار.

205
00:26:14,851 --> 00:26:18,271
جیسوس، شیرلی. ئایا تۆ مژیت
کەرەکە بۆ کاک بێلتران؟

206
00:26:23,914 --> 00:26:25,757
باوەڕ ناکەم تۆ تەلەفۆنت بۆ نەکردووم.

207
00:26:25,758 --> 00:26:27,276
کاتێک سوڕی مانگانە بووم تەلەفۆنم بۆ کردیت.

208
00:26:27,277 --> 00:26:30,531
وە کاتێک کچێنیم لەدەستدا لە...
کەمپ، چوومە کابینەکەت.

209
00:26:30,576 --> 00:26:32,740
گەواد، تەنها تەلەفۆنم بۆ کردیت
یەکەم ددانم لەدەستدا.

210
00:26:32,741 --> 00:26:35,656
وە ئەمە ددان نییە شیرلی.
ئەمە شتێکی جدییە.

211
00:26:35,657 --> 00:26:39,157
گوێم لێ بگرن، هیچ ڕووی نەدا.
خێزانێکی هەیە، منداڵی هەیە، کارێکی هەیە.

212
00:26:39,158 --> 00:26:41,116
دەبێت نیگەران بم
بۆ زانکۆ.

213
00:26:41,117 --> 00:26:42,438
پێویستە پارەی کۆلێژ بدەیت.

214
00:26:42,439 --> 00:26:46,471
تۆ نازانی باسی چی دەکەیت.
شتێک هەیە لە ژیانمدا کە پەشیمان ببمەوە.

215
00:26:46,472 --> 00:26:50,376
کەمێک گەمژانەیە کە ماتەمینی بکەیت
شتێک کە بە گوتەی ئێوە ڕووی نەداوە.

216
00:27:05,736 --> 00:27:08,333
مەوەستە، مەوەستە.

217
00:27:11,875 --> 00:27:13,463
 کە؟
 کاتێک پارەم پێدایت...

218
00:27:14,083 --> 00:27:14,915
ئەوە بوو...

219
00:27:16,007 --> 00:27:17,966
مەبەستم ئەوەیە، پێم وابوو لەوانەیە وەک...

220
00:27:20,042 --> 00:27:24,668
نازانم... یارییەک...
نازانم بیرم لە چی دەکردەوە.

221
00:27:25,669 --> 00:27:27,269
نازانم بیرم لە چی دەکردەوە.

222
00:27:30,028 --> 00:27:32,428
پێم وابوو دڵخۆش دەبیت
دوای ئەوەی پارەم پێدایت.

223
00:27:34,221 --> 00:27:35,465
باشە وتم گەمژە.

224
00:27:37,431 --> 00:27:38,329
نازانم.

225
00:27:42,358 --> 00:27:43,947
تۆ هیچت نەوت.

226
00:27:47,810 --> 00:27:49,425
چونکە بەزۆری
من ئەوە ناکەم.

227
00:27:59,445 --> 00:28:01,658
بەم شێوەیە کاردەکات.

228
00:28:17,330 --> 00:28:20,424
دۆست، تۆ ناتوانی بە کەس بڵێیت.
تۆ ناتوانی.

229
00:28:20,425 --> 00:28:23,780
بە کەس مەڵێ.
نەخێر من جدیم.

230
00:28:23,781 --> 00:28:27,682
تەنانەت بە تیناش مەڵێ.
 تینا، چی بە گێل مایک؟

231
00:28:28,252 --> 00:28:30,038
نازانم ژنی تۆیە.

232
00:28:30,549 --> 00:28:33,925
باوەڕ بکەن زۆر شت هەیە پێی ناڵێم
تینا، ڕەنگە لای منیش هەمان شت بێت.

233
00:28:34,437 --> 00:28:36,763
تەنها خودا دەزانێت لە کوێ بووە.
تەنانەت نامەوێت...

234
00:28:37,642 --> 00:28:39,593
نەزانی نیعمەتە،
و هەموو ئەوانە.

235
00:28:39,594 --> 00:28:42,004
بۆچی پێت وایە ئێمە...
هاوسەرگیری ئەوەندە باش کاردەکات؟

236
00:28:42,094 --> 00:28:45,802
نازانم. من دەوێرم بڵێم
کە بە قەیرانێکدا تێدەپەڕیت.

237
00:28:45,803 --> 00:28:47,590
بەڵام تۆ هەمیشە بەم گەمژە بوویت.

238
00:28:48,384 --> 00:28:52,709
تۆ ئەو کەسەی کە چاودێری منداڵەکە دەگێڕیت
و ئایا من ئەو کەسەم کە لە قەیرانێکدام؟

239
00:28:52,764 --> 00:28:56,524
دەبێت لە دۆخی مندا بیت بۆ...
تێبگە بە چیدا تێدەپەڕم.

240
00:29:03,880 --> 00:29:09,664
هاوڕێیەکم دەپرسێت ئایا دەزانی؟
کەسێک کە چاودێری منداڵەکەی بکات.

241
00:29:10,773 --> 00:29:12,712
دەڵێت ئامادەیە پارە بدات.

242
00:29:17,482 --> 00:29:18,385
بەڵێ.

243
00:29:19,558 --> 00:29:20,843
بەڵێ من کەسێک دەناسم.

244
00:29:28,595 --> 00:29:29,988
بیبە بۆ ماڵەوە.

245
00:29:33,491 --> 00:29:34,725
من دەچم تۆ بخۆم.

246
00:29:45,202 --> 00:29:46,726
من دەچم بیبەمەوە ماڵەوە.

247
00:29:49,635 --> 00:29:51,484
خۆشترین بابەت چییە؟

248
00:30:11,368 --> 00:30:13,810
 سڵاو.
 ئایا دەچینە دۆزەخ؟

249
00:30:14,302 --> 00:30:15,286
بەڵێ.

250
00:30:16,132 --> 00:30:17,317
منیش دەمزانی.

251
00:30:18,455 --> 00:30:19,381
دەبێت تەلەفۆنەکە دابخەم.

252
00:30:22,412 --> 00:30:24,205
دۆگ، هەموو ڕۆژێک دێت.

253
00:30:24,206 --> 00:30:26,144
وە، مەبەستم ئەوەیە، دەزانم ئەو هاوڕێیە
لە برا ھاوسەرەکەمەوە...

254
00:30:26,145 --> 00:30:30,508
بەڵام وەرە، سکۆت ئەوەندە گەورە نییە.
و هەمیشە لەوێیە، سەیری تەلەفزیۆن دەکات.

255
00:30:30,509 --> 00:30:32,213
بۆیە پێم وایە ئەو حەزی لە منە.

256
00:30:32,904 --> 00:30:33,627
دەگەڕێمەوە.

257
00:30:34,882 --> 00:30:36,064
ئەوە چییە؟
ئایا تازەیە؟

258
00:30:36,761 --> 00:30:38,153
دیاردەیە.

259
00:30:40,561 --> 00:30:43,287
جلێکی کاوبۆی لەبەردا بوو
و سمێڵی هەبوو.

260
00:30:44,360 --> 00:30:45,454
ئایا ئەو خۆش بوو؟

261
00:30:46,408 --> 00:30:47,904
 پێویستم بە قاوەیە
 مێلیسا.

262
00:30:50,347 --> 00:30:54,763
بیرم لەوە دەکردەوە...
لەوەتەی من ڕێکم خستووە.

263
00:31:00,487 --> 00:31:03,749
پێم وابوو دەبێ
بەشێک لە پارەکە هەبێت.

264
00:31:05,857 --> 00:31:07,059
نزیکەی ٤٠ دۆلار؟

265
00:31:10,755 --> 00:31:12,291
ئەوە دادپەروەرانە دەردەکەوێت.

266
00:31:15,037 --> 00:31:15,899
بەڵێ هەروایە.

267
00:31:22,361 --> 00:31:25,257
20%. سوپاس، شیرلی.

268
00:31:33,417 --> 00:31:35,882
OMG، ئایا ئەوە شتێکی نایاب نییە؟!

269
00:31:36,641 --> 00:31:39,949
بەڵێ، کاتێکی خۆش بەسەر بەرە لە پاککردنەوەی هەموو شتێک
پێش ئەوەی دایک و باوکت بگەڕێنەوە.

270
00:31:39,950 --> 00:31:43,678
 کە؟
 بە تەواوی باوەڕپێنەکراوە.

271
00:31:43,888 --> 00:31:46,070
شیرلی، پێویستە لەگەڵ دۆگ قسە بکەین.

272
00:31:47,213 --> 00:31:48,054
باشە.

273
00:31:55,417 --> 00:31:57,076
هەندێک گژوگیام دەستکەوت.

274
00:31:57,922 --> 00:31:58,689
ئایا ئارەزووت هەیە؟

275
00:31:59,247 --> 00:32:00,239
زۆر نایاب دەبێت.

276
00:32:01,430 --> 00:32:02,753
 لە ڕاستیدا نا...
 دڵنیابە!

277
00:32:03,785 --> 00:32:06,884
شیرلی، ئەگەر پێویستت بە من بوو
لە ماڵەکەت نزیک ببەوە من دەتوانم بیکەم.

278
00:32:06,885 --> 00:32:07,748
ئەگەر حەزت لێیە.

279
00:32:09,068 --> 00:32:13,998
من لەگەڵ مێلیسا هاتم، بەڵام...
بەڵێ، ڕەنگە، بەڵێ...

280
00:32:36,116 --> 00:32:37,374
من دەچم ڕشانەوە.

281
00:32:48,021 --> 00:32:48,464
گرێبەستەکە چییە؟

282
00:32:48,876 --> 00:32:50,930
پەیوەندیم پێوەکرا،
لە دوو هاوڕێی جێری.

283
00:32:51,325 --> 00:32:54,354
 ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە!
 ژیر؟ فێنک نییە.

284
00:32:54,355 --> 00:32:57,338
جێری نەیتوانی دەمی دابخات،
ئێمە دەچینە زیندان.

285
00:32:57,339 --> 00:33:02,118
ئێمە گەنجترین، یەک دوو کاتژمێر
ئاراستەکردن و ئێمە ئازادین.

286
00:33:04,180 --> 00:33:08,499
 ژن و دایک و باوک، منداڵ.
 هەموو کەسێک ئاگاداری خۆی دەبێت.

287
00:33:09,710 --> 00:33:14,413
هەمووان باوەڕیان بەوە دەبێت کە مێردەکانیان
خۆشیان دەوێن، کچەکانیان کچێن...

288
00:33:14,692 --> 00:33:17,597
و منداڵەکانیان لەوێ نین
جگەرەکێشان لە ژێرزەمین،

289
00:33:17,698 --> 00:33:19,798
چونکە ئەگەرنا من دەیانکوژم.

290
00:33:20,992 --> 00:33:23,665
ئەوانن کە دەیکەن
هەڵهاتن ئەوەندە ئاسان بکە

291
00:33:24,027 --> 00:33:26,613
 هەردووکیان پێنجشەممەیان دەوێت
 من ڕۆژانی پێنجشەممە جێریم هەیە.

292
00:33:26,614 --> 00:33:27,614
دەزانم.

293
00:33:28,874 --> 00:33:29,878
ئایا دەتوانیت ئاگاداری یەکێکیان بیت؟

294
00:33:35,108 --> 00:33:36,765
هێشتا یەک کابرا هەیە کە ڕێکەوتەکەی نییە.

295
00:33:37,896 --> 00:33:39,416
کەسێکی تر بدۆزەرەوە بۆ چاودێریکردنی منداڵ.

296
00:33:40,355 --> 00:33:42,976
 عیسا، مێلیسا.
 دەزانی پیمپەکان چی دەڵێن.

297
00:33:42,977 --> 00:33:46,087
من نەمکردە قحبە،
ئەو پێشتر وا بوو.

298
00:33:46,733 --> 00:33:49,408
گەورەیە، لە کوێ گوێت لەوە بووە؟

299
00:33:49,409 --> 00:33:50,699
چاوەڕوان بن، بیرەی زیاترم دەست دەکەوێت.

300
00:33:52,750 --> 00:33:55,255
و پاشان،
قحبە کێیە؟

301
00:34:06,441 --> 00:34:08,301
بەڵێ بیرۆکەیەکی باشە.

302
00:34:11,941 --> 00:34:15,658
 نەخێر، نەخێر، ئەو هەرگیز
 پێویست ناکات.

303
00:34:17,630 --> 00:34:19,029
بەڵام با ئەو بڕیارەکە بدات.

304
00:34:20,446 --> 00:34:23,911
بۆ جارێک لە ژیانیدا.
با بڕیار لەسەر شتێک بدات.

305
00:34:35,250 --> 00:34:36,388
دەتەوێت من لێبخوڕم؟

306
00:34:37,800 --> 00:34:38,758
بەڵێ.

307
00:34:41,874 --> 00:34:45,995
 ئایا تۆ لە ئێستاوە دەڕۆیت؟
 بەڵێ چاوەڕێی مێلیسام.

308
00:34:51,078 --> 00:34:53,347
 ئایا تۆ ساردی؟ ئایا تۆ دەتەوێت من...
 نەخێر

309
00:34:54,037 --> 00:34:55,229
دڵنیا؟
 سوپاس.

310
00:34:58,582 --> 00:35:02,872
 هەست دەکەم پێشتر...
 کێشە نییە.

311
00:35:16,881 --> 00:35:19,305
دیارە ماچکردن
کاتێک سارد بێت باشترە.

312
00:35:28,298 --> 00:35:30,174
باشە شەوتان باش.

313
00:35:32,090 --> 00:35:33,192
شەو شاد.

314
00:35:55,955 --> 00:35:58,027
 خۆم خۆم خلیسکاند.
 یاخیبوو.

315
00:35:58,028 --> 00:35:59,528
من یاخیبووم.

316
00:36:15,034 --> 00:36:16,008
بەڕێز؟

317
00:36:20,063 --> 00:36:22,688
ئایا دایکت دەڵێت کە تۆ هەتبووە
کەمێک پەرۆکساید؟

318
00:36:30,491 --> 00:36:31,834
 چۆن بوو؟
 باش.

319
00:36:31,835 --> 00:36:33,724
 ئایا خەڵک زۆر بوون؟
 بەڵێ.

320
00:36:37,867 --> 00:36:43,169
 هاوڕێی برا ھاوسەرەکەت کێیە؟
 سکۆت.

321
00:36:43,170 --> 00:36:48,916
بەڵێ، ڕۆژێک پێشتر تەلەفۆنی بۆ کردیت...
ئایا تۆ... هاوڕێیەتی دەکەیت؟

322
00:36:50,169 --> 00:36:51,175
بڕۆ دەرەوە بۆ کوێ؟

323
00:36:51,276 --> 00:36:53,402
 نەخێر ئێوە دوو کەس.
 نەخێر.

324
00:36:53,403 --> 00:36:56,103
نەخێر، نەخێر.

325
00:36:56,178 --> 00:37:02,411
لە ڕاستیدا وەک کوڕێکی باش دەردەکەوێت.

326
00:37:02,412 --> 00:37:06,485
مەبەستم ئەوەیە "گەورە"،
"گەورە" دەردەکەوێت.

327
00:37:08,173 --> 00:37:11,279
 بەرز.
 باوکە من ماندوو بووم.

328
00:37:16,128 --> 00:37:18,496
 بەیانی دەتبینمەوە.
 شەو شاد.

329
00:37:59,900 --> 00:38:01,134
ئایا منداڵەکان ڕەفتارێکی باشیان هەبووە؟

330
00:38:02,475 --> 00:38:03,126
ئێمە لە کوێین؟

331
00:38:03,738 --> 00:38:05,026
هاوڕێیەکم پێشتر لە دەوروبەری ئێرە دەژیا.

332
00:38:08,808 --> 00:38:11,312
ئایا لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا بمێنینەوە،
یان دەچینە سەر چیمەن؟

333
00:38:11,853 --> 00:38:12,555
کە؟

334
00:38:14,851 --> 00:38:16,168
وەرە، هیچ یارییەک نییە.

335
00:38:16,974 --> 00:38:18,137
تکایە بوەستن.

336
00:38:20,321 --> 00:38:24,611
تۆ... یەک چرکە چاوەڕێ بکە، شیرلی وتی.
کە تۆ یەکێک بوویت لە هی ئەوان.

337
00:38:25,411 --> 00:38:26,662
یەکێک لە ئێوە چی؟

338
00:38:28,410 --> 00:38:29,290
ئای گەواد.

339
00:38:31,519 --> 00:38:36,826
دەمزانی هەموو شتێک بە هەڵەدا دەچێت،
منیش دەمزانی.

340
00:38:37,927 --> 00:38:38,892
ئەمە ڕووی نەدا.

341
00:39:00,564 --> 00:39:01,500
عیسا.

342
00:39:05,090 --> 00:39:11,832
برێندا، کاتێک دەچیتەوە ماڵەوە
دەمەوێت وێنەیەک بگرێت.

343
00:39:14,676 --> 00:39:16,670
چونکە لە ئێستادا تۆ کامڵیت.

344
00:39:21,610 --> 00:39:26,444
وە دەمەوێت ئەو وێنەیە ببینیت
هەموو ڕۆژێک، لە هەموو گۆڕانکارییەکدا.

345
00:39:29,809 --> 00:39:32,089
باش.

346
00:39:38,302 --> 00:39:40,039
پێویست ناکات هیچ بکەین.

347
00:39:43,140 --> 00:39:45,892
تۆ دەتوانیت قسە بکەیت، من دەتوانم گوێ بگرم.

348
00:40:17,066 --> 00:40:19,819
 سڵاو؟
 چۆنی؟

349
00:40:20,103 --> 00:40:22,295
 من چاودێری منداڵ دەکەم.
 بۆ کێ؟

350
00:40:22,296 --> 00:40:24,678
سەیرکە من ئێستا سەرقاڵیم.

351
00:40:25,099 --> 00:40:27,459
 شیرلی لەگەڵ کێ چاودێری منداڵ دەکەیت؟
 ببوورە.

352
00:40:29,537 --> 00:40:33,023
 دەبێت تەلەفۆنەکە دابخەم.
 شیرلی، شیرلی.

353
00:40:33,513 --> 00:40:34,129
ئایا تۆ باشیت؟

354
00:40:34,976 --> 00:40:35,992
بەڵێ من باشم.

355
00:40:37,597 --> 00:40:38,841
تەنها کەوتمە خوارەوە، چەند سەرقاڵ بووم.

356
00:40:40,134 --> 00:40:42,068
ئایا دەتوانین دەست پێ بکەین؟
درەنگ دەبێت.

357
00:41:07,912 --> 00:41:10,440
چەند ساڵ لەمەوبەر؟
 نزیکەی مانگێک.

358
00:41:11,795 --> 00:41:13,592
دەمزانی جیاواز دەردەکەون.

359
00:41:20,929 --> 00:41:24,622
 پێویست ناکات ئەو کارە بکەیت کە ناتەوێت بیکەیت.
 ئەوەش وای لێناکات ئەوەی کە کردوتە ڕاست بێت.

360
00:41:27,239 --> 00:41:28,124
کێی تر؟

361
00:41:31,246 --> 00:41:32,810
کێی تر پێویستی بە چاودێری منداڵ هەیە؟

362
00:42:02,962 --> 00:42:05,168
شیرلی، دەمەوێت داوای توێکڵێک بکەم.

363
00:42:05,973 --> 00:42:09,599
ئایا نەتتوانی بە تەلەفۆن ئەوە بڵێیت؟
مێلیسا؟

364
00:42:12,027 --> 00:42:16,854
حەز دەکەم داوای چاودێری منداڵ بکەم
بۆ ئەوەی ئاگاداری منداڵەکانم بم.

365
00:42:16,953 --> 00:42:18,187
ئەوە باشترە.

366
00:42:18,707 --> 00:42:19,635
دڵنیابە کە مەمەی گەورەی هەیە.

367
00:42:26,636 --> 00:42:28,436
"وە لە سەرووی هەمووشیانەوە، هەمووتان...

368
00:42:30,637 --> 00:42:35,337
"وە لە سەرووی هەمووشیانەوە هەموو ئێوەی گەوادەکان،
"دەتوانن لەسەر کەرێک خنکێنن"

369
00:42:54,708 --> 00:43:01,543
نەخێر، شێوازێکی نوێیان هەیە بۆ ئەنجامدانی
دابەشبوونەکان، وەک کەوانە وان.

370
00:43:01,969 --> 00:43:03,423
ئیتر وەک جاران دابەشکارییەکان ناکەن.

371
00:43:04,162 --> 00:43:07,274
وە بەیلی تاکە کەسە لە باخچەکەدا
پیادە کە دەیانتوانی مامەڵە لەگەڵ فیرقەکاندا بکەن.

372
00:43:07,275 --> 00:43:10,450
بۆیە کۆنفڕانسێکمان لەگەڵ...
دایک و باوکانی تر کە منداڵی بەهرەمەندیان هەیە.

373
00:43:10,539 --> 00:43:14,126
سەرنجڕاکێش بوو کە چۆن فێریان کردین
بۆ چاندنی مێشکە بچووکەکەت.

374
00:43:14,919 --> 00:43:16,590
ئایا ئێستا هەمووان حاسیبە بەکارناهێنن؟

375
00:43:16,591 --> 00:43:18,456
مامۆستای بەیلی دەڵێت
کە پێویستی پێی نییە.

376
00:43:18,626 --> 00:43:22,177
ڕۆژێکی تر ئێمە سەیریمان دەکرد
تەلەفزیۆن و دەگەڕێتەوە و دەڵێت:

377
00:43:22,626 --> 00:43:24,587
دایە، دەبێ بخوێنم.

378
00:43:25,199 --> 00:43:26,527
ئایا دەتوانیت بیخەیتە بەرچاوت؟

379
00:43:28,472 --> 00:43:29,537
ئەو منداڵێکی ساوایە.

380
00:43:32,474 --> 00:43:35,214
من بینیم چیت کرد
لەسەر ئەکاونتی موستانگ.

381
00:43:35,215 --> 00:43:36,169
وە بیرت لە چی بووەوە؟

382
00:43:37,296 --> 00:43:38,724
بەتەواوی باشترین کارت نییە.

383
00:43:41,371 --> 00:43:44,846
 ئەگەر پێشنیارتان هەیە...
 پێم وابوو حەزم لە وەشانی خامە.

384
00:43:46,058 --> 00:43:47,542
بە تایبەت کە لە تۆوە دێت.

385
00:43:48,933 --> 00:43:50,436
ئایا شتێک هەڵەیە؟

386
00:43:53,114 --> 00:43:58,357
هیچ ڕوونادات. هیچ.
نازانم. پێم وابوو باشە.

387
00:43:58,358 --> 00:44:01,827
وە ئەگەر پێت وایە کار نییە،
کەواتە ئەوە تەواو.

388
00:44:01,828 --> 00:44:04,252
گوێت لێ بووە؟
ئێمە هەمان چاودێری منداڵمان هەیە.

389
00:44:04,253 --> 00:44:05,893
 بەڕاستی؟
 بەڵێ، شیرلی.

390
00:44:06,609 --> 00:44:08,843
هەندێک جار شیرلی، هەندێک جار
هەندێک لەوانی تر.

391
00:44:08,844 --> 00:44:10,641
کچێکی زۆری هەیە
کارکردن بۆ ئەو.

392
00:44:10,642 --> 00:44:13,384
 بەڕاستی؟
 کارتەکەی پیشانی بدە.

393
00:44:18,161 --> 00:44:19,933
ئای خوایە گیان، سەیری ئەوە بکە!

394
00:44:20,792 --> 00:44:22,642
ئەو زۆر کاریگەرە.

395
00:44:35,095 --> 00:44:36,715
کارتەکەم بینی.

396
00:44:41,162 --> 00:44:41,974
بەڵێ.

397
00:44:43,151 --> 00:44:44,807
بەم زووانە کەسێک دەتگرێت.

398
00:44:57,210 --> 00:45:00,612
 تۆ ڕاست دەکەیت.
 دەربارەی چی؟

399
00:45:01,595 --> 00:45:04,899
زۆر کوڕ هەیە پەیوەندی دەکەن،
ئایا ژنەکان گومانیان لێ نابێت؟

400
00:45:06,454 --> 00:45:09,431
 وازی لێ بێنە، پێویستت پێی نییە.
 200 دۆلار؟

401
00:45:09,880 --> 00:45:11,829
سەیری ئەمە بکەن، سەیری خەڵاتەکە بکەن.

402
00:45:14,742 --> 00:45:15,509
سەیری من بکەن.

403
00:45:17,980 --> 00:45:18,988
سواری ئۆتۆمبێلەکەت ببەوە!

404
00:45:20,223 --> 00:45:20,960
 وازم لێ بێنە.
 ئایا ئەمەت دەویست؟

405
00:45:21,694 --> 00:45:23,998
تۆ ئەو کارتانەت دروست کردووە.
ئایا ئەمە ئەوەیە کە تۆ ویستت؟

406
00:45:24,129 --> 00:45:25,515
پێم وابوو باسی ئێمەیە.

407
00:45:25,618 --> 00:45:27,594
ئیتر ناتەوێت؟
واز لە پارەدانم بێنە!

408
00:45:28,127 --> 00:45:30,533
 هەر لێرە بوو!
 چی ئەگەر بتگرن؟

409
00:45:30,534 --> 00:45:33,324
پارەکەت لە جزدانەکەت دەرهێنا
و تۆش پێت دام.

410
00:45:33,334 --> 00:45:35,117
بۆیە هەوڵ مەدە
وا لە من بکە هەست بە تاوانباری بکەم.

411
00:45:35,118 --> 00:45:37,084
تۆ درک بەوە ناکەیت کە تۆ...
زاڵبوونە، نەخێر؟

412
00:45:37,900 --> 00:45:41,094
 هەموو شتێک دەخەنە مەترسییەوە، هەرزەکاران!
 من ئەوانم ناوێت.

413
00:45:43,842 --> 00:45:45,290
 سڵاو باوکە!
 سڵاو.

414
00:45:50,222 --> 00:45:55,062
نرخەکەی بەرز دەبێتەوە.
لەمەودوا ٣٠٠ دۆلار.

415
00:46:27,829 --> 00:46:30,353
ئایا بە هۆکارێک لێرەیت یان...
ئایا تەنها حەزت لە بێزارکردنە؟

416
00:46:30,513 --> 00:46:32,125
حەزت لەم چاکەتەیە؟

417
00:46:33,458 --> 00:46:35,401
 لە کوێوە دەستت کەوتووە؟
 سامەرسێت.

418
00:46:38,178 --> 00:46:40,521
 دەتەوێت من قەرزت پێ بدەم؟
 ڕەنگە بۆ من زۆر گەورە بێت.

419
00:46:43,116 --> 00:46:44,084
هەروەها بە ڕەنگی ڕەشیشیان هەیە.

420
00:46:44,085 --> 00:46:47,002
باوکم دەڵێ پارەم نەماوە
تا نمرەکانم باشتر دەکەم.

421
00:46:49,727 --> 00:46:51,227
دەتوانم یارمەتیت بدەم بۆ بەدەستهێنانی.

422
00:46:59,838 --> 00:47:01,737
 سڵاو.
 برێندا.

423
00:47:02,418 --> 00:47:04,970
ئەمشەو سەرقاڵیم،
ئایا ئەگەر نادین بڕوات باشە؟

424
00:47:12,851 --> 00:47:13,899
ئایا دەتوانم هەردووکیانم هەبێت؟

425
00:47:17,376 --> 00:47:19,800
باش دەبیت، تەنها بڕۆ.

426
00:47:31,283 --> 00:47:33,475
٧ کاتژمێر...

427
00:47:33,758 --> 00:47:34,658
برێندا!

428
00:47:34,659 --> 00:47:36,104
باشە دەبێت بچم،
ماڵئاوا هاوڕێیان

429
00:47:39,074 --> 00:47:40,148
 سڵاو.
 چی ڕوودەدات؟

430
00:47:40,550 --> 00:47:41,739
لە کاتی نانخواردنی نیوەڕۆدا لە کوێ بوون؟

431
00:47:41,740 --> 00:47:43,371
لەگەڵ ئەوانەی سێکسی بوون.

432
00:47:46,903 --> 00:47:48,198
ئایا ٢٠٪ی منت هەیە؟

433
00:47:49,694 --> 00:47:51,861
 من نەچووم.
 کە؟

434
00:47:55,239 --> 00:47:56,911
 عیسا.
 گرنگی پێ نەدەدا.

435
00:47:57,105 --> 00:47:58,060
 ئەمەش بریتییە لە...
 هیچ کێشەیەکی نییە.

436
00:48:02,699 --> 00:48:04,575
ئایا ٢٠٪ی منت هەیە؟

437
00:48:04,934 --> 00:48:06,990
 دەتوانین لە بیرکاریدا یارمەتیت بدەین.
 بێدەنگ بە.

438
00:48:08,943 --> 00:48:11,315
بۆچی پارەت پێ بدەم؟
منیش گێلم کرد.

439
00:48:11,925 --> 00:48:13,878
نادین بەم شێوەیە کاردەکات.

440
00:48:14,385 --> 00:48:17,313
کاتەکان ڕێکدەخەم، ئاگاداری دەبمەوە
کە هەموو شتێک باشە.

441
00:48:17,314 --> 00:48:19,410
لەسەدایەکم پێدەدەن
لەوەی کە بەدەستی دەهێنن.

442
00:48:26,202 --> 00:48:27,355
٦٠ کەسن.

443
00:48:36,804 --> 00:48:39,991
ئایا تۆ زیاد بکەم بۆ لیستەکە
یان تەنها یەک جار بوو؟

444
00:48:40,458 --> 00:48:41,282
 دووبارە دەیکەمەوە.
 باش.

445
00:48:44,021 --> 00:48:45,046
پاسەکە لەدەست مەدە.

446
00:48:51,895 --> 00:48:52,638
سڵاو؟

447
00:48:52,639 --> 00:48:55,503
جۆرج، ئەوە نادینە.
دڵنیام ئەو منی لەبیرە.

448
00:48:55,504 --> 00:48:56,504
بەڵێ.

449
00:48:56,809 --> 00:49:00,213
هەندێک هاوڕێ دەیانەوێت بەشداری بکەن
لە خزمەتگوزاری چاودێری منداڵ.

450
00:49:00,214 --> 00:49:02,425
بۆ ئەوەی ڕاستی بڵێم،
من لەگەڵ شیرلی ڕێککەوتنێکم هەیە.

451
00:49:02,426 --> 00:49:05,011
جۆرج، هاوڕێکانی شیرلی
ئەوان وەک ئێوەی کچان نین.

452
00:49:06,656 --> 00:49:09,139
وە جۆرج، با ئەمە بهێڵینەوە
لە نێوانماندا.

453
00:49:10,522 --> 00:49:12,865
چاودێری سەرت بکە
ببورە خوایە.

454
00:49:21,793 --> 00:49:24,593
هێواش، هێواش.
باشە؟

455
00:49:41,157 --> 00:49:42,818
تەنها ٢ پەیوەندیم پێگەیشت
هەفتەی ڕابردوو.

456
00:49:42,819 --> 00:49:45,361
پێت دەڵێم، ئەوە نادین گێلە.

457
00:49:49,113 --> 00:49:51,042
 برێندا!
 سڵاو.

458
00:49:51,997 --> 00:49:53,041
وەرە ئێرە.

459
00:49:55,625 --> 00:49:56,545
چی ڕوودەدات؟

460
00:49:58,704 --> 00:50:02,381
ئایا نادین لەسەر خۆی دانوستان دەکات؟
 نەخێر

461
00:50:02,771 --> 00:50:04,766
 نەخێر، نەخێر.
 دڵنیای؟

462
00:50:04,767 --> 00:50:05,767
من وا بیرناکەمەوە.

463
00:50:06,525 --> 00:50:08,133
 دەتوانی بزانیت؟
 وەک؟

464
00:50:09,902 --> 00:50:11,166
ماڵەکە بپشکنە.

465
00:50:11,667 --> 00:50:14,274
 دەتوانی بیکەیت؟
 بەڵێ بەڵێ کێشە نییە.

466
00:50:16,779 --> 00:50:17,880
سوپاس.

467
00:50:21,517 --> 00:50:22,274
درۆ دەکات.

468
00:50:33,431 --> 00:50:37,948
 پارەی زیادە نییە، ژمارەی تەلەفۆن؟
 نەخێر، هیچ شتێکی لەو جۆرە.

469
00:50:39,499 --> 00:50:41,913
 لۆکەرەکەت چۆنە؟
 لۆکەرەکەت؟

470
00:50:42,845 --> 00:50:46,005
پێم وایە نەخێر، نەخێر.

471
00:50:46,735 --> 00:50:47,463
گەڕانت کردووە؟

472
00:50:47,464 --> 00:50:48,962
ڕۆژێک پێشتر بینیم.

473
00:50:50,067 --> 00:50:52,427
باشە، سوپاس برێندا.

474
00:50:53,943 --> 00:50:55,447
 ئایا تۆ باشیت؟
 بەڵێ.

475
00:50:55,448 --> 00:50:56,448
دڵنیا؟ چونکە...

476
00:51:18,297 --> 00:51:20,362
 چی بە جەهەنەم دەکەن؟
 تەنها چاوتان لەسەر بێت!

477
00:51:20,363 --> 00:51:22,884
 بەدوای چیدا دەگەڕێت؟
ئێمە کات بەفیڕۆ دەدەین.

478
00:51:23,361 --> 00:51:26,686
 شیرلی، وەرە شیرلی.
 پێم وتیت، دەبوو تەلەفۆنمان بۆ جێری بکردایە.

479
00:51:28,668 --> 00:51:29,499
شیرلی!

480
00:51:31,806 --> 00:51:34,847
 پێم وتیت کە...!
 ئەمە سەرپێچییە، با لێرە دەربچین.

481
00:51:34,848 --> 00:51:35,781
ڕاید بۆچی...

482
00:51:35,782 --> 00:51:38,927
 ئێمە هیچمان نەشکاند.
 ڕاست نییە، تەنها ڕاست نییە.

483
00:51:39,555 --> 00:51:41,683
مایکل قەیرانی ئەخلاقی هەیە.

484
00:51:50,464 --> 00:51:52,240
پێم وابوو ئەوان ئەو تێکەڵەیان هەیە،
چی دەکەیت؟

485
00:51:55,895 --> 00:51:57,124
وریا.

486
00:52:10,377 --> 00:52:16,014
 نەفرەت، نەفرەت لە برێندا!
 وەرە، ئەوە بەسە، وەرە...

487
00:52:16,015 --> 00:52:19,301
ناتوانین بەم شێوەیە جێی بهێڵین، کەی
ببینە لۆکەرەکەت دەمانبەخشێت.

488
00:52:19,302 --> 00:52:21,115
ناتوانین چاکی بکەین،
دیارە ئەو شێتە...

489
00:52:21,116 --> 00:52:23,259
 بمرە، چەوت.
 پێویستت بە یارمەتی هەیە.

490
00:52:23,260 --> 00:52:25,065
 پێگەیشتوو.
 گازم لێ بگرە.

491
00:52:25,066 --> 00:52:26,066
هەمووان ئارام بن.

492
00:53:37,327 --> 00:53:38,355
شیرلی!

493
00:54:04,036 --> 00:54:09,010
 ببورە، دەبوو لە شوێنێکی تر بم.
 تەلەفۆنم بۆ نەخۆشخانەکان کرد، پۆلیس.

494
00:54:09,233 --> 00:54:12,753
گەیڵ، ببورە، من بووم
لە کۆبوونەوەیەکدا.

495
00:54:12,754 --> 00:54:15,317
گوێم لە تەلەفۆنەکە نەبوو و نەمدەویست
بانگت بکەن و منداڵەکان لە خەو هەڵسن.

496
00:54:16,083 --> 00:54:18,271
مایکل، تەنها پرسیارت لێدەکەم.
کاتێک.

497
00:54:19,551 --> 00:54:20,640
تۆ بوویت

498
00:54:24,209 --> 00:54:25,006
نەخێر.

499
00:54:31,464 --> 00:54:35,592
جارێکی تر...
پەیوەندیم پێوە بکەن.

500
00:54:37,222 --> 00:54:38,612
باشە باشە، ببورە.

501
00:54:39,001 --> 00:54:40,233
بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم.

502
00:54:47,372 --> 00:54:52,992
گرنگیدان بۆ سەرجەم قوتابیان،
کاتژمێر ١١:١٥ کۆبوونەوەیەکی ئیجباری دەبێت.

503
00:54:53,072 --> 00:54:55,261
هاوکاری وەردەگیرێت.

504
00:55:01,158 --> 00:55:03,047
تۆ موکلەکانم نادزیت.

505
00:55:04,041 --> 00:55:06,333
پارە لە گیرفانی من وەرناگریت.

506
00:55:07,017 --> 00:55:10,203
وە سواری شتێک نابیت
کە بەهای 1200 دۆلارە.

507
00:55:10,204 --> 00:55:12,303
وا نیشاندان کە کەس نییە
سەرنجی دەدەیت.

508
00:55:13,068 --> 00:55:16,483
وە هەمووان بەشێکم پێدەدەن.

509
00:55:18,268 --> 00:55:20,899
لەگەڵ کەس ناگێڕن، تەنانەت
هاوبەشەکەت بۆ سەماکە

510
00:55:21,205 --> 00:55:22,665
بەبێ مۆڵەتی من.

511
00:55:24,680 --> 00:55:28,288
هیوادارم دوای ئەمڕۆ،
کەسی تر گومانی نابێت کە من چەندە جدیم.

512
00:55:31,853 --> 00:55:33,488
ئەوان لە کۆبوونەوەکەدا بێبەشن.

513
00:55:49,815 --> 00:55:52,967
شیرلی لاینەر، دەتوانیت بەکاریان بهێنیت
پشوویەک

514
00:55:53,739 --> 00:55:54,863
بەڵێ؟

515
00:55:55,429 --> 00:56:00,182
باشە، لە ڕاستیدا، من بووم
بیرکردنەوە لە ڕۆژێک لە شوێنی کارەکەت

516
00:56:00,842 --> 00:56:02,570
جێری خانوویەکی هەیە لە باکوورەوە.

517
00:56:06,391 --> 00:56:08,779
 ئەوانە چین؟
 گەڵاکانی نەبوونی.

518
00:56:09,677 --> 00:56:11,573
هاوڕێ لەبیرت نەچێت
خۆراک بە ماسییەکان بدە، باشە؟

519
00:56:12,716 --> 00:56:13,852
باشە ئەوە جوان بوو.

520
00:56:13,853 --> 00:56:16,594
ئەو کشانەوە بێزارکەرانە
لە کۆمپانیاکە، ببورە.

521
00:56:17,970 --> 00:56:20,038
هەوڵبدە کاتێکی خۆش بەسەر بەریت، باش دەبین.

522
00:56:22,520 --> 00:56:25,545
باشە یەکشەممە دەتبینم باشە؟

523
00:56:25,546 --> 00:56:28,432
 ماچێکم پێ نادەیت؟
 کچەکەم ببورە.

524
00:56:28,963 --> 00:56:31,512
 تۆم خۆش دەوێت.
 زۆر باشە.

525
00:56:40,831 --> 00:56:43,720
دەتەوێت شتێک بخۆیت؟
کاتژمێر چەندە؟

526
00:56:44,416 --> 00:56:45,568
کاتی نانخواردنی ئێوارەیە.

527
00:57:02,274 --> 00:57:05,551
جێری، سەیری ئەم هەموو دڕندەیە بکە.

528
00:57:25,045 --> 00:57:28,192
سڵاو، دەمارگیریت؟

529
00:57:29,462 --> 00:57:30,890
دەمارگیر مەبە.

530
00:58:19,441 --> 00:58:22,371
هەستان.

531
00:58:26,143 --> 00:58:27,299
یەکێک لەوانە وەربگرە.

532
00:58:27,813 --> 00:58:29,503
دەرمان.

533
00:58:33,825 --> 00:58:34,861
ئەمە چیە؟

534
00:58:35,082 --> 00:58:37,333
وا دیارە مەیخەنە خوارەوە
کە تۆ پانتۆڵەکەت میز دەکەیت.

535
00:58:40,464 --> 00:58:44,951
تا ئێستا ئەوەت کردووە
لەگەڵ هەریەکێک لە کچەکانی تر؟

536
00:58:51,272 --> 00:58:56,100
دەزانی زۆر...
زۆر تایبەتە.

537
00:58:57,218 --> 00:58:58,203
برێندا.

538
00:59:00,733 --> 00:59:03,493
هەر جارێک دەستم لێدەدات،
کەمێک زیاتر ئامۆژگاری دەکەم.

539
00:59:03,494 --> 00:59:04,240
چونکە...

540
00:59:05,978 --> 00:59:12,607
ئەوە نییە کە من هیچ شتێک بکەم...
تایبەت... کێوی.

541
00:59:13,750 --> 00:59:17,526
هیچ شتێک نییە کە بتوانم بە وشە بیڵێم.

542
00:59:22,292 --> 00:59:23,195
زیاترە...

543
00:59:25,597 --> 00:59:27,908
دەزانی زۆر گەنج و داماوە.

544
00:59:28,197 --> 00:59:32,086
هیچ بیرۆکەیەکت نییە کە چی
ئەوەی پێشکەشی دەکەین، هیچ بیرۆکەیەک نییە.

545
00:59:33,509 --> 00:59:37,155
دووشەممە ئاوڕێک لە دواوە دەداتەوە و دەڵێت:
کە ئەوە بوو...

546
00:59:38,856 --> 00:59:41,056
بەڕاستی شتێکی تایبەت.

547
00:59:42,219 --> 00:59:43,559
شتێکی تایبەتە هاوڕێ.

548
00:59:46,564 --> 00:59:47,860
نازانم.

549
00:59:49,461 --> 00:59:51,994
ئێمە باشترین ئێوەین
بەسەر ئەم کچانەدا دێت.

550
00:59:55,295 --> 00:59:56,854
مەسیح.

551
00:59:57,855 --> 00:59:58,855
نادین.

552
01:00:10,451 --> 01:00:13,514
پیرە پیاوە گەمژەکان، پێیان وایە کە ئا
ئیکستازییەکی کەم وات لێدەکات کۆڕت بێت.

553
01:00:17,961 --> 01:00:22,833
ئەوە... ئەوە ڕووناکییەکەیە،
زۆر جوانە.

554
01:02:13,540 --> 01:02:16,240
 نەخێر ئەوە ڕاست نییە.
 تاقی بکەرەوە.

555
01:02:28,287 --> 01:02:29,648
ئاوت هەیە؟

556
01:02:42,490 --> 01:02:45,275
 وەرە ئێرە، وەرە ئێرە.
 نەخێر، دوور بکەوەرەوە.

557
01:02:52,008 --> 01:02:52,924
من لێرەم لە ژوورەوە.

558
01:02:53,682 --> 01:02:56,082
 برێندا، تۆ باشیت؟
 بەڵێ.

559
01:02:56,083 --> 01:02:57,099
دەتوانم بێمە ژوورەوە؟

560
01:02:59,966 --> 01:03:01,144
یەک چرکە.

561
01:03:03,548 --> 01:03:05,022
داوای لێبووردن دەکەم.

562
01:03:05,023 --> 01:03:06,736
 چی ڕوودەدات؟
 من دەمەوێت تۆ بوەستیت.

563
01:03:08,991 --> 01:03:13,479
 ئایا زۆرت خواردووەتەوە؟
 نازانم، زۆر نییە.

564
01:03:15,864 --> 01:03:20,471
وەرە ئێرە، هەوڵ دەدەم ئارامت بکەمەوە
هەمیشە باش بووم لەو کارەدا.

565
01:03:20,646 --> 01:03:23,358
بەڵێ؟
 بەڵێ، ئەوەی پێویستە بیکەیت ئەوەیە...

566
01:03:24,306 --> 01:03:26,510
من زۆر...
ئارەقەکردنەوە

567
01:03:26,511 --> 01:03:31,829
تەنها... سەیری من مەکە.
سەیری خۆت بکە، سەیری چاوەکانت بکە.

568
01:03:32,489 --> 01:03:34,650
سەرنجت لەسەر چاوەکانت بێت.

569
01:03:36,028 --> 01:03:37,052
چی ڕوودەدات؟

570
01:03:41,332 --> 01:03:44,318
 چی ڕوودەدات؟
 حەزم لە بینینی خۆم نییە.

571
01:03:46,443 --> 01:03:50,443
باسی چی دەکەیت؟
سەیری ئەو ڕووخسارە بکە.

572
01:03:51,801 --> 01:03:55,601
خوایە گیان سەیری ئەو چاوانە بکە.

573
01:03:56,948 --> 01:04:03,470
چاوی ​​جوان، جوان، سەوزن
بە خاڵە شینەکانی بچووک.

574
01:04:03,738 --> 01:04:04,866
وەستان.

575
01:04:05,549 --> 01:04:09,219
 ناتوانم خۆم بپارێزم.
 نازانم، هەست بە نەخۆشی دەکەم.

576
01:04:09,220 --> 01:04:10,395
زۆرم وەرگرت.

577
01:04:13,035 --> 01:04:13,835
هەست بە باشتر بوونت دەکەم.

578
01:04:14,891 --> 01:04:16,503
نا نا، من دەچم ڕشانەوە.

579
01:04:16,504 --> 01:04:18,856
نا نەخێر ڕشانەوە مەکە.

580
01:04:18,857 --> 01:04:20,044
وەرە کوڕم.

581
01:04:21,179 --> 01:04:22,254
ئەوە کوڕەکەی منە.

582
01:04:22,953 --> 01:04:24,206
وەرە لەوێ بمێنەرەوە.

583
01:04:25,673 --> 01:04:28,099
یارمەتیم بدە، یارمەتیم بدە،
وەرە یارمەتیم بدە.

584
01:04:28,701 --> 01:04:29,293
بمێنەرەوە...

585
01:04:29,568 --> 01:04:32,621
ناچارم ڕشانەوەم.
نەخێر، نەخێر، نەک جێری.

586
01:04:32,622 --> 01:04:33,578
ئەوە کوڕەکەی منە.

587
01:04:34,528 --> 01:04:36,073
 نەخێر.
 نا نا نا نا، مەیکە.

588
01:04:36,074 --> 01:04:37,074
نەخێر، نەخێر...

589
01:04:37,075 --> 01:04:39,914
وەرە مەڵێ نا.

590
01:04:40,301 --> 01:04:41,765
وەرە.

591
01:04:42,866 --> 01:04:43,366
با بچین

592
01:04:43,466 --> 01:04:44,466
دایکم.

593
01:04:48,513 --> 01:04:49,369
دایک.

594
01:04:56,347 --> 01:04:57,628
باش.

595
01:04:59,521 --> 01:05:00,668
باش.

596
01:05:17,228 --> 01:05:18,547
ئەمە بەهای مەحکومەکان نییە.

597
01:05:45,007 --> 01:05:47,400
هاوڕێیان کاتی ئەوە هاتووە ئێوە بخەون.

598
01:05:49,194 --> 01:05:52,371
کوڕان وەرە دەستم مەدەن باشە؟!
دەستم لێ مەدە!

599
01:05:52,925 --> 01:05:54,358
وەرە بەڕێزان با بخەوین،
باشە؟

600
01:05:54,359 --> 01:05:57,735
¡نۆرەی من، نۆرەی من!
بێدەنگ بە!

601
01:05:57,736 --> 01:06:00,299
بێدەنگ بە، بێدەنگ بە!
¡نۆرەی من، نۆرەی من!

602
01:06:00,300 --> 01:06:04,356
تەنها بخەوە. ناچارم
لێرە دەربچن، من دەبێ لێرە دەربچم.

603
01:06:09,419 --> 01:06:10,476
¿سکۆت؟

604
01:06:15,353 --> 01:06:16,857
برێندا، چی ڕوودەدات؟
وەرە!

605
01:06:17,526 --> 01:06:20,344
برێندا، چی...
وەرە! وەرە!

606
01:06:26,150 --> 01:06:28,757
برێندا
کێ لە دەرگاکەی دا؟

607
01:06:29,674 --> 01:06:31,849
من چاودێری منداڵم دەکرد
و بە هیستریا ناوی بردم.

608
01:06:33,260 --> 01:06:34,788
ئایا پێویستە تەلەفۆن بۆ دایکت بکەم؟
نەخێر.

609
01:06:47,500 --> 01:06:49,072
داوای لێبووردن دەکەم
چی ڕوویدا؟

610
01:06:49,646 --> 01:06:50,865
 ناتوانێت.
 باشە.

611
01:06:51,277 --> 01:06:54,177
 ئەمە من نیم.
 نەک من برێندا.

612
01:06:54,178 --> 01:06:55,804
ئیتر ناتوانم بیکەم.

613
01:06:55,805 --> 01:06:58,693
من بۆ تۆ دەچمە دەرەوە و دەیکەم
ئەم شتانە لەگەڵ کەسانی نامۆ.

614
01:06:58,694 --> 01:07:01,177
وە دواتر دەبێت بگەڕێمەوە ماڵەوە
و ئەو شتانە لە سەرم بشۆم...

615
01:07:01,178 --> 01:07:02,158
پێش دایک و باوکم

616
01:07:02,163 --> 01:07:03,105
ئیتر ناتوانم بیکەم.

617
01:07:03,106 --> 01:07:07,284
گوێم لێ بگرە، برێندا،
ئەگەر دەتەوێت دەربچیت، ئەوا لە دەرەوەیت.

618
01:07:08,145 --> 01:07:10,433
 بەڵام بێدەنگ بن!
 چی ڕوودەدات؟

619
01:07:12,788 --> 01:07:14,052
کێشەی خێزانی.

620
01:07:15,260 --> 01:07:16,187
بەڵێ تەنانەت مەڵێ.

621
01:07:17,294 --> 01:07:18,311
دەبێت بچم.

622
01:07:36,833 --> 01:07:37,953
من بەدەستم هێنا.

623
01:07:39,891 --> 01:07:42,241
ساڵێک پێشتر دەرچووم،
لە مانگی حوزەیران تەواو دەکەم.

624
01:07:43,220 --> 01:07:45,152
 جێم دەهێڵیت؟
ناتوانیت برێندا ڕێگە بدەیت.

625
01:07:47,049 --> 01:07:48,744
بە هەمووان دەڵێ.

626
01:07:49,732 --> 01:07:52,749
ئایا لەوە دەترسیت
زانکۆ قحبە قبوڵ ناکات؟

627
01:07:52,750 --> 01:07:54,996
خۆی نادات
لەکاتێکدا لە یانەکەدا بوو.

628
01:07:55,804 --> 01:07:57,463
تێکی مەدە شیرلی.

629
01:07:58,192 --> 01:07:59,873
ئێمە زۆر بە زەحمەت کار دەکەین.

630
01:08:02,934 --> 01:08:07,420
بڕۆ ماڵەوە، سبەی تاقیکردنەوەیەکت هەیە.

631
01:08:22,059 --> 01:08:24,383
 بۆ لای، بۆ لای.
 ئازاری مەدە.

632
01:08:29,145 --> 01:08:32,505
ئەوە بە خوشکەکەت بڵێ
بێدەنگ بە یان ئێمە خەریکی خراپکردنت.

633
01:08:32,996 --> 01:08:34,148
وازی لێ بێنە.

634
01:08:41,593 --> 01:08:43,573
خودای من، خودای من.
چی ڕوویدا؟

635
01:08:43,574 --> 01:08:44,532
 من لە شەڕێکدا بووم.
 لەگەڵ کێ؟

636
01:08:44,533 --> 01:08:46,418
 هیچ ڕووی نەدا.
 سکۆت، کێ ئەو کارەی کردووە؟

637
01:08:47,713 --> 01:08:48,833
جارێکی تر بە شتەکانی مندا تێپەڕی؟

638
01:09:12,834 --> 01:09:14,771
 چیت کرد؟
 کێشەی ئێوە چییە؟

639
01:09:14,772 --> 01:09:16,685
قسەم لەگەڵ مەکە وەک
ئەگەر من گەمژەیەکی گێل بوومایە.

640
01:09:16,686 --> 01:09:18,674
 تۆ شێت دەبیت.
 پێم وتیت برێندا بە تەنیا جێبهێڵە.

641
01:09:18,675 --> 01:09:20,074
نەک مۆمی برێندا.

642
01:09:22,547 --> 01:09:23,787
من بۆ تۆم کرد.

643
01:09:24,398 --> 01:09:26,440
من ئەوەم کرد، بۆیە ئێوەش دەتوانن
ئەمە بەردەوام بە.

644
01:09:26,441 --> 01:09:29,375
چەند مانگێکی تر دەڕۆم،
کێ پشتگیریت دەکات؟

645
01:09:31,044 --> 01:09:33,592
 تۆ فەرمان دەکەیت.
 نەک تۆ.

646
01:09:33,593 --> 01:09:37,537
ئەمە هەمیشە یاری تۆ بوو شیرلی.
من تەنها یاریم پێکرد.

647
01:09:50,098 --> 01:09:51,386
وا زوو لە ماڵەوە چی دەکەیت؟

648
01:09:52,448 --> 01:09:54,046
بەڕێوەبەری مایکی پەیوەندی کرد.

649
01:09:54,753 --> 01:09:58,067
مایکی بە مامۆستاکەی گوت
کوڕی...

650
01:09:58,068 --> 01:10:00,412
 ئەو چی
 ئەوە خۆش نییە.

651
01:10:01,213 --> 01:10:03,818
کوڕەکەت لە ئێستاوە پێدەکەنێت،
و تەنانەت دوانزەش نەبوو.

652
01:10:04,786 --> 01:10:06,594
 باوەڕ ناکەم.
 بۆچی لە ماڵەوەیت؟

653
01:10:07,981 --> 01:10:09,667
لە ئەکاونتی موستانگم لابرد.

654
01:10:12,877 --> 01:10:13,914
ئایا دەریان کردووی؟

655
01:10:13,915 --> 01:10:17,561
نەخێر، من لە کارەکەم دوور نەخراومەتەوە، من تەنها
ئەوان ڕوویان لە ئەکاونتێکی کەمتر سەرنجڕاکێش کرد.

656
01:10:18,208 --> 01:10:19,650
بە واتایەکی تر دابەزیت؟

657
01:10:19,651 --> 01:10:24,275
نەخێر من دابەزیم. جۆرج بیردەکاتەوە
کە من باشترم بە شتێکی کەمتر...

658
01:10:24,276 --> 01:10:28,054
 ئایا قسەت لەگەڵ کرد لەسەر ئەوەی چی ڕوودەدات؟
 بوەستە، بوەستە.

659
01:10:28,055 --> 01:10:30,532
 کە تا دەتوانیت کار بکەیت.
 من کەسێکی گەورەساڵم...

660
01:10:30,533 --> 01:10:33,117
و دەتوانم موناقەشە بکەم
بۆچوونەکانم.

661
01:10:33,118 --> 01:10:35,264
وەک خۆیەتی...
 ئەوە هەموو شتێکە کە ئێمە کار بۆی دەکەین!

662
01:10:35,265 --> 01:10:37,105
باشە تۆ چەندت دەوێت؟!
چەندت دەوێت؟!

663
01:10:37,106 --> 01:10:39,098
تا چەند دەتەوێت دڵخۆش بیت؟
ئێمە بەدەستمان هێنا!

664
01:10:40,403 --> 01:10:42,138
 چەند ئاسایشت پێویستە؟
 ئای خوایە گیان!

665
01:10:42,139 --> 01:10:45,191
 کە؟
 ئێستا ناتوانم باسی ئەم بابەتە بکەم...

666
01:10:45,192 --> 01:10:46,142
ببورن.

667
01:10:47,689 --> 01:10:50,885
 ئێستا ناتوانم باسی ئەم بابەتە بکەم.
 باشە، هەموو جارێک هەڵبێت...

668
01:10:50,886 --> 01:10:51,886
هەموو جارێک.

669
01:10:51,887 --> 01:10:54,471
ئەگەر کێشەیەکت لەگەڵ من هەیە. پێم بڵێ

670
01:10:54,642 --> 01:10:56,982
ئەگەر شتێکی هەڵەم کرد پێم بڵێ.

671
01:10:56,983 --> 01:10:59,885
نابێت پێویست بکات پێت بڵێم
ئەگەر کارێکی هەڵەت کرد، من ویژدانی تۆ نیم.

672
01:11:02,205 --> 01:11:04,369
بۆ ناچیتە سەرەوە و قسە لەگەڵ کوڕەکەت دەکەیت؟

673
01:11:05,643 --> 01:11:07,315
دەچمە کۆبوونەوەی هەینی.

674
01:11:08,009 --> 01:11:11,225
مانای چییە؟
پلانمان هەبوو.

675
01:11:11,226 --> 01:11:13,119
بەڵێ، باشە. پلانەکان گۆڕانکاریان بەسەردا هات.

676
01:11:23,139 --> 01:11:24,303
سڵاو پاڵەوان.

677
01:11:28,277 --> 01:11:31,854
باشە ناوی چییە
لە ئەو مامۆستایە؟

678
01:11:31,855 --> 01:11:33,270
کاک لێبێت.

679
01:11:36,415 --> 01:11:38,263
هاوڕێ، دەتوانیت بچیتە ئەوێ
سوکایەتیکردن بە خەڵک.

680
01:11:38,264 --> 01:11:39,264
دەزانم دایکم پێی وتوویت.

681
01:11:40,710 --> 01:11:42,200
دەزانم هەستت چۆنە،
دەزانم هەستت چۆنە.

682
01:11:42,201 --> 01:11:45,947
منیش توڕە دەبم، لە سەرۆکەکەم توڕە دەبم،
چونکە هەرگیز گوێم لێناگرێت...

683
01:11:45,948 --> 01:11:51,122
ئەم یاسای گەمژانەی هەیە کە دەیسەپێنێت،
بۆ ئەوەی بە خەڵک بڵێت چی بکەن.

684
01:11:52,445 --> 01:11:53,237
بەهۆی؟

685
01:12:01,740 --> 01:12:03,477
تەنها پێویستە پێت بڵێم:
تۆ پیچ بکە!

686
01:12:04,672 --> 01:12:06,494
دەبێت پێی بڵێم بڕووخێت.

687
01:12:06,495 --> 01:12:07,943
ئەوە ئەوەیە کە من دەبێ بیکەم.

688
01:12:09,532 --> 01:12:11,004
 برسیتە؟
 بەڵێ.

689
01:12:11,005 --> 01:12:12,205
 چۆنە پیتزایەکی گەورە؟
 باش.

690
01:12:12,839 --> 01:12:15,613
 ژمارەکەی دەزانیت؟
 ئەگەر لەناو کشۆ گەورەکەدا بێت.

691
01:12:15,614 --> 01:12:19,337
ڕاستە، دوو گەورە داوا بکە، بێ زەیتوون،
و لە ئادەم بپرسە چی دەوێت؟

692
01:12:19,338 --> 01:12:20,687
وە لەبیرت نەچێت ئامۆژگاری پێبدەیت.

693
01:12:21,866 --> 01:12:23,138
بۆ کوێ دەچیت؟

694
01:12:26,188 --> 01:12:27,717
تۆ ئیزعاجت نییە ئاگاداری ئادەم بیت، وانییە؟

695
01:12:28,498 --> 01:12:31,826
 بە هیچ شێوەیەک نا
 سوپاس، و لەبیرت بێت بەبێ زەیتون.

696
01:12:32,454 --> 01:12:34,806
و ئەمە، ئەمە بۆ تۆیە.

697
01:12:39,967 --> 01:12:43,190
چی، ئەم بەروارەی ڕێکخست
هەفتەیەک لەمەوبەر.

698
01:12:43,908 --> 01:12:48,396
شیرلی ببورە، بەڵام باوکم ئەوە دەڵێت
ئەگەر لە تاقیکردنەوەکە دەرنەچم، ناتوانم بچمە کانکۆن.

699
01:12:50,016 --> 01:12:52,542
 ئایا دەتوانی کەسێکی تر بدۆزیتەوە؟
 گاڵتە دەکەیت؟

700
01:12:53,247 --> 01:12:55,175
ببورە باشە؟
من ناتوانم بیکەم.

701
01:12:58,357 --> 01:13:01,237
 ئەوە چی بوو؟
 ژیانی من.

702
01:13:01,777 --> 01:13:02,832
دواتر قسەت لەگەڵ بکە.

703
01:13:07,486 --> 01:13:09,171
بینیم کە دێت، برێندا.

704
01:13:20,093 --> 01:13:21,945
گوێ بگرە، دەتوانم دواتر بێمە ژوورەوە؟

705
01:13:22,749 --> 01:13:24,223
گەیڵ کاتەکەی منی هەڵوەشاندەوە.

706
01:13:43,865 --> 01:13:47,454
تەنها ویستم بڵێم ببورە،
بەهۆی... حەبەکانەوە.

707
01:13:48,904 --> 01:13:50,693
وە چۆن هەموو شتێک...

708
01:13:54,832 --> 01:13:56,417
بەڵام، دەزانی، من و گەیڵ.
ئێمە نایکەین...

709
01:13:57,567 --> 01:13:59,632
 من و گەیڵ...
 تکایە مەڵێن.

710
01:14:03,829 --> 01:14:05,501
ئێمە مرۆڤی ترسناکین.

711
01:14:07,317 --> 01:14:09,326
ڕەنگە ئێمە شایەنی ئەوە بین
یەکتر.

712
01:14:11,287 --> 01:14:14,183
بەڵام تەنها شتێکە
دوای ئەوە نۆستالژیا بەدەست بهێنە.

713
01:14:18,807 --> 01:14:22,072
نەخێر قسەی گەمژانەم وت
نزیکەی هەموو ژیانم.

714
01:14:23,150 --> 01:14:25,020
بەڵام هەندێک لە شتەکان
کە لە دەمتەوە دێنە دەرەوە...

715
01:14:25,112 --> 01:14:27,961
 پێت وایە چی ڕوودەدات؟
 نازانم.

716
01:14:27,962 --> 01:14:29,605
ئایا پێکەوە ڕادەکەین؟

717
01:14:29,606 --> 01:14:34,687
واز لە هەموو ئەوانە بێنە کە ئێمەیان خۆشدەوێت
و پشت بە ئێمە دەبەستن؟

718
01:14:34,688 --> 01:14:36,751
پێت وایە چی ڕوودەدات؟!

719
01:14:36,752 --> 01:14:37,693
گوێم لێ بگرن!

720
01:14:38,970 --> 01:14:41,612
تۆ تاکە شتیت کە من دەمەوێت
لە ماوەی پانزە ساڵدا...

721
01:14:41,613 --> 01:14:44,862
تەنها ناتوانم تۆ لەناودا بهێڵمەوە
بەشێکی نهێنی ژیانم، تێدەگەی؟

722
01:14:45,563 --> 01:14:46,865
پێویستم بە تۆیە.

723
01:14:46,866 --> 01:14:49,022
لە هەموو بەشەکانی ژیانمدا پێویستم بە تۆیە.

724
01:14:49,023 --> 01:14:51,479
پێویستم بە تۆیە...

725
01:14:59,410 --> 01:15:01,115
بۆچی ئەم کارە دەکەیت؟

726
01:15:01,116 --> 01:15:03,666
بۆ ناتوانی وازی لێ بێنی؟

727
01:15:03,667 --> 01:15:05,808
ئایا دەبێت پارەت بدەم؟ ئایا ئەوە ئەوەیە کە تۆ دەتەوێت؟
دەتەوێت پارەت بدەم؟

728
01:15:06,341 --> 01:15:07,422
ئایا بۆ تۆ مانای ئەوەیە؟

729
01:15:08,106 --> 01:15:10,406
پارەت دەدەم بۆ ئەوەی گوێم لێ بگرێت.
پارەت دەدەم تا لەگەڵم بیت.

730
01:15:10,407 --> 01:15:12,847
پارەت دەدەم بۆ ئەوەی منت خۆش بوێت.
پارەت دەدەم بە...

731
01:15:12,882 --> 01:15:14,933
ئیتر ئەمەم ناوێت لە نێوانماندا.

732
01:15:14,934 --> 01:15:16,396
تێگەیشتووی؟ ئیتر پێویستم پێی نییە.

733
01:15:17,303 --> 01:15:19,023
پێم بڵێ چۆن دەتوانم بتگەڕێنمەوە.

734
01:15:20,237 --> 01:15:22,182
پێم بڵێ چیم هەیە
هەموو بەشێکی تۆ.

735
01:15:23,400 --> 01:15:24,461
زۆر درەنگ بووە.

736
01:15:27,330 --> 01:15:28,425
کێ لێرەدایە؟

737
01:15:36,037 --> 01:15:38,880
 ئایا دەزانی ئەمە موڵکی تایبەتە؟
 نەخێر ببورە من ئەوەم نەدەزانی.

738
01:15:39,610 --> 01:15:43,534
 لێرە چی دەکەیت؟
 من شەمەندەفەرەکانم خۆشدەوێت.

739
01:15:43,940 --> 01:15:44,975
منیش سەیرم دەکرد.

740
01:15:47,141 --> 01:15:49,009
کەس هەیە لەگەڵت؟

741
01:15:49,748 --> 01:15:50,960
 نەخێر.
 دڵنیای؟

742
01:15:52,283 --> 01:15:56,819
بەڵێ من... کەس نییە،
من تەنها حەزم لە شەمەندەفەرە.

743
01:15:56,873 --> 01:15:58,070
هەر بۆیە هاتمە سەیرکردن، ئەوە تەنها شتێکە.

744
01:16:00,354 --> 01:16:02,958
 کاتی ئەوە هاتووە بچێت.
 بەڵێ کاکە سوپاس.

745
01:17:13,582 --> 01:17:15,203
لە خوارەوە بمێنەرەوە.

746
01:17:20,230 --> 01:17:25,770
 سڵاو
 ئەوە شیرلییە، ئایا برێندا لەوێیە؟

747
01:17:27,576 --> 01:17:29,168
ناتوانێت ئامادە بێت.

748
01:17:32,364 --> 01:17:35,172
باشە دەتوانم لەگەڵ نادین قسە بکەم؟

749
01:17:35,273 --> 01:17:36,573
ئەو سەرقاڵییە.

750
01:17:38,191 --> 01:17:39,800
سکۆت، تەنها بیخە سەر تەلەفۆن.

751
01:17:41,295 --> 01:17:42,443
ئەو چاودێری منداڵ دەکات.

752
01:17:48,119 --> 01:17:50,127
هەوڵ دەدەم ڕقم لێت نەبێت.

753
01:17:51,798 --> 01:17:53,502
تکایە جارێکی تر پەیوەندی مەکەن.

754
01:18:07,552 --> 01:18:11,128
چی، چی بە گێل
چی بە گاڵتە دەکەیت؟

755
01:18:13,318 --> 01:18:16,311
 سڵاو؟
 نادین جارێکی تر ئەو کارەی کردەوە.

756
01:18:18,418 --> 01:18:22,658
ئەو لە پشتمەوە دانوستان دەکات.
لە ئێستادا ئەو کارە دەکات.

757
01:18:23,563 --> 01:18:26,590
دەزانم لە کوێ بوو.
لە کوێیت؟

758
01:18:31,863 --> 01:18:33,110
لەوێدا، وەرچەرخان.

759
01:18:43,925 --> 01:18:47,276
تۆ تاوانباری ئەم شیرلییە،
تۆ کاتێکی زۆر قەرزاری منیت.

760
01:18:51,309 --> 01:18:53,086
هێی تۆ چی دەکەیت؟

761
01:18:53,177 --> 01:18:54,640
چاوەڕوان بە!

762
01:18:57,128 --> 01:18:58,568
دەمت دابخە!

763
01:18:58,569 --> 01:18:59,320
وەرە ئێرە!

764
01:18:59,321 --> 01:19:01,367
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن!
وەستان!

765
01:19:02,131 --> 01:19:03,441
تکایە شیرلی.

766
01:19:06,189 --> 01:19:08,590
چیم پێ وتیت؟
چیم لێ کردیت؟

767
01:19:08,591 --> 01:19:09,591
من ناتوانم کۆنتڕۆڵت بکەم.

768
01:19:48,560 --> 01:19:49,565
باوک؟

769
01:20:06,952 --> 01:20:07,982
بینیت کە دێت.

770
01:20:08,888 --> 01:20:10,056
بینیت کە دێت.

771
01:20:54,205 --> 01:20:56,337
هەموومان ژیانی نهێنیمان هەیە.

772
01:20:58,010 --> 01:21:00,464
تەنانەت ئەگەر تەنها
لە سەرماندا.

773
01:21:08,704 --> 01:21:10,792
پێم وایە پرسیارەکە ئەوەیە: بۆچی؟

774
01:21:16,671 --> 01:21:20,094
ئایا ڕێگەی سادەتر نییە
بۆ ئەوەی خۆم چەقێنم بۆ ئەوەی لە خەو هەڵسم؟

775
01:21:29,072 --> 01:21:32,020
داوای لێبوردن ناکەم
بۆ ئەوەی کردوومە.

776
01:21:33,727 --> 01:21:35,318
گوناهەکان هی منن،
بۆ ئەوەی لەگەڵیان بژی.

777
01:21:57,360 --> 01:22:00,151
پێم وایە دادپەروەرانە بوو
یەکێک لەو ساتانەی.

778
01:22:03,780 --> 01:22:05,685
وردەکاری ناوازەی من...

779
01:22:07,086 --> 01:22:11,386
لە زیرەکێکی ترەوە...
ژیانی هاوبەش.


